▲《海景写生》40x40cm 布面油画 2021

我走到郊外；这里没有躁动的声响，

也没有沉重的车轮声折磨我的耳朵，

早已忘却的思绪，早已消逝的幻想，

那亲切的往事又来到我灵魂的深处。

▲《小景》31x50cm 布面油画 2020

斑斓的色彩温柔的取悦眼神，

在蓝色远方那凌乱的峡谷，

腼腆的山杨抖动树叶儿，

在我头顶低叙迷人的童话。

▲《正午》35x55cm 布面油画 2019

仿佛幸福青春之后安详的暮年，

黑暗在疲惫的白昼之后降临，

蚊虫环绕着标杆飞旋，

夜雾在金色的原野之上蔓生。

▲《小景》35x40cm 布面油画 2020

我仰望深邃的天空—— 专注的眼神

追踪漂浮的云彩神奇的游戏：

他们的图案善变，犹如生活，

任性，仿佛青年时代的欺骗。

在飘散的云团中，月亮

像一把镰刀似的闪烁，而周围

笼罩着一片神圣而羞怯的寂静，

原野上散发着芬芳的草味。

▲《海景》30x45cm 布面油画 2012

恰似一席神秘、结实的面纱，

薄雾铺展得愈加广阔，愈加勇敢，

遥远村庄微弱的灯火

迎着启明的星星忧伤地眨闪。

▲《夜》30x40cm 布面油画 2019

仿佛这些灯火与夜晚的星星

正默默进行着思想的对话；

它们充满了忧愁和大地的痛苦，

但星星之目闪烁，恰似美丽的秘密！

—— 布多尔林（П.Д.Бутурлин，1859-1895）